te samādhāv upasargā vyutthāne siddhayaḥ
te samādhau upasargāḥ vyutthāne siddhayaḥ
“These [are] the powers of awakening, [but they are] trouble in samādhi.”
Chapter Three of Patañjali’s Yoga Sūtras is known as the Vibhūti-Pāda, the Book of Powers. And today’s sūtra concerns power.
Te, “these,” refers back to the gains in insight and intuitive sensing of III.37. These abilities are powers (siddhis), says Patañjali, that come with awakening (vyutthāne). They may be wonderful. They may be delightful. They may be a way of helping others, doing good things. And they may cause trouble (upasarga). Specifically, they disturb the practice of the eighth limb of yoga, the aspect of yoga that is its end point, its purpose. Power disturbs samādhi, our sense of union with others, our connectedness.
The word for “trouble” here is upasarga, a noun derived from the verb upasṛj (formed by upa-, “to or near,” + sṛj, “to emit, to throw”). Upasṛj means “to let loose upon, to afflict” and one meaning of upasarga is “sickness, affliction, misfortune.” In Sanskrit grammar, upasarga refers to the prefixes added to verb roots or their derivative nouns. They alter meaning in sometimes unpredictable ways. Vyaas Houston writes, in his Sanskrit Atlas, that upasarga “can be thought of as forces, which may completely change, or modify, or intensify, or have little effect on the original word.”
Upa itself is an upasarga. Combined with sṛj, it transforms “emit, throw” into “let loose upon, afflict.” The image that I get from this is of a thunder cloud “letting loose,” rain or hail pounding down. Or of a virus spreading through an organism.
In the context of III.38, most translators interpret upasarga as “obstacle,” and this certainly gets across the basic idea of the sūtra–this is a warning, about the powers of yoga, about power generally. But perhaps there is more here: upasarga alludes to actual illness or misfortune, to a harm that is unlooked for, a force that can modify or change an original purpose.
A generally accepted maxim (attributed to nineteenth-century British historian Lord Acton) is that power corrupts. It is “corruption” that upasarga suggests. And it is useful to reclaim that word “corrupt,” both for our own personal paths and for the collective way forward. We are living through rising tyranny and a concentrated, oligarchic, exercise of power. Acknowledging corruption–and understanding that structures can be built to guard against it–is key.
Earlier in this chapter (III.30), we considered personal power in the context of the nābhi cakra (our navel or center) and Anodea Judith’s luminescent sense that so many of us suffer from injury there and from a lived experience of powerlessness. Personal healing that leads to individual empowerment, she believes, can lead to a healing of society. She speaks of developing power with, not power over. A good word for that might be samādhi, which is union and connectedness.
The first limb of yoga, let us recall, is the yamas (II.30), the rules for how to be in society. They are ahiṁsa/non-violence, satya/truthfulness, asteya/non-stealing, brahmacarya/walking with Brahman, aparigraha/not-grasping-everywhere. These rules are for the individual, and they are significant guidelines for society itself, for the possibility of an architecture that supports power with others and not over.
In the nineteenth century, the first unions of workers in the United States were formed. They taught their members how to build power in the face of overwhelming odds, and their ideas of worker solidarity and mutual interest played an important role well into the twentieth century. Following the depredations of the Gilded Age and the Great Depression, these ideas blossomed into major aspects of Franklin Roosevelt’s New Deal. His administration created Social Security and formed the National Labor Relations Board (NLRB), the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), the Securities Exchange Commission (SEC), and other important regulatory agencies. In these years, Congress also raised tax rates on top earners.
I was born in 1956, and at that time, there was a steeper graduated income tax than we have today. Income in the top bracket, that is, every dollar made over $400,000, was taxed at 92 percent. My understanding is that, with deductions and other accounting maneuvers, few people paid that highest rate, but it still interests me that it existed. How amazing that we as a people, in 1956, were resolved to put a check on the accumulation of vast wealth. The 1980s saw a resurgence of the celebration of money, with a slashing of the tax brackets and a lowering of the top rate. Unions were also demonized in those years, by both political parties, and as a result we in the U.S. have lost a lot of our political savvy. We have lost a means to educate each other on where the levers of power are and how we can protect ourselves from the rise of a powerful few.
Today, tech companies and the individuals who own them have tremendous wealth. They are, in last year’s elections and in this second Trump term, blatantly asserting the power that wealth has brought. It is not an exaggeration to say we are in a coup of the federal government. Its functions, its structures, are being broken.
In a recent interview with journalist Mehdi Hasan, the economist and former Minister of Finance of Greece, Yanis Varoufakis, describes the unique powers exerted by the tech billionaires, and he says they are a kind of technofeudal overlord. Their wealth comes not from manufactured goods but from renting space on the cloud, and they are largely insulated from marketplace share and competition. To be clear, they have gained such wealth because they have gone unchecked. A viewer submits a question, “With creeping fascism, how will it end?” Varoufakis answers that we can’t know. We are not bystanders predicting the weather–we are part of what happens. “The result of human endeavors,” he says, “is human endeavor.”
Varoufakis hearkens back to the achievements of the New Deal as he articulates how a political party might move ahead:
“Here’s the deal. If you want to change the system which causes you pain, you need to attack the cause of the pain, not the symptom itself. This is not a question of palliative care. This is what we need to do. Firstly, we need to get rid of the financial power of Wall Street. You know, it has happened before. Franklin Roosevelt, essentially, socialized the banks. …. We need to socialize cloud capital. Ensure that people like Musk and Jeff Bezos and so on, that they realize there is a mass of people out there who are not going to stand for the public funding of their private, techno feudal empires. We are going to take our machines from them. They did not build them themselves, they are the result of collective human endeavor….They do not get to enslave humanity.” –Yanis Varoufakis, interview on Zeteo with Mehdi Hasan, April 2, 2025
I ask myself, how seriously do I take the yamas? Do I take them seriously enough to imagine a society where more of us can live them? Can I commit to the structures and work to defend the laws that provide a check on domination?
The corruption that comes with great power can be vividly seen in the tech billionaires, who increasingly are convinced by notions of their individual transcendence and entranced by visions of bunkered nations and private fiefdoms. A recent essay in The Guardian by Naomi Klein and Astra Taylor paints a hair-raising portrait. The tech bros do not deny climate disaster nor the dangers of nuclear annihilation because they have a plan for the end of the world. They embrace “a monstrous, supremacist survivalism.”
The problem is not the money per se (though perhaps it is that too). But it is the power over people that money brings. That is the corruption. It is a deadly barrier to love and connection to the living world. Klein and Taylor write:
To move forward with focus, we must first understand this simple fact: we are up against an ideology that has given up not only on the premise and promise of liberal democracy but on the livability of our shared world – on its beauty, on its people, on our children, on other species. The forces we are up against have made peace with mass death. They are treasonous to this world and its human and non-human inhabitants. –Naomi Klein and Astra Taylor, “The Rise of End Times Fascism,” The Guardian, April 13, 2025
As I consider this moment we are in, I am encouraged to locate my values. They are a way for me to thread through to the unknowability of what will be next. Why is it unknowable? As Varoufakis says, because you and I are what make it happen.
Ahiṁsa is another word for love, says B.K.S. Iyengar (Light on Yoga, p.31). I am encouraged by those who locate love at this time. who practise, as Klein and Taylor say in their essay, being loyal to the living world and each other.
we are a delight
we could be another’s blessing
with our brief and epic lives
where every day
we are given the option
of love
—adrienne marie brown
—–
“As the practitioner has developed sensitivity and intelligence, he experiences the effects of that sensitivity. These powers are normal, though they appear supernormal to people who have not developed that degree of sensitivity. But when you attain that sensitivity and these powers become normal for you, you have to be careful because that which you had not previously experienced becomes a temptation.” –B.K.S. Iyengar, Tree of Yoga, p. 114
“The warning of the sūtra is traditionally taken to mean that the enjoyments of meditation can distract the yogi from the ineffable stillness of enlightenment. But I … steer this thread in in another direction. It’s not that I feel that wonderful sensations are obstructive to higher experiences, but that they may well seduce us away from the sacred normalcy of life.” — Matthew Remski, Threads of Yoga, p. 179 (commentary on III.38)
Questions:
• How are you grappling with the sudden political changes in the U.S.?
• Which of the yamas are important to you at this time? Do you see them in a new light?
• Do you seek to influence others? How do you handle responsibly the influence you have?
• What does it mean to you to be loyal to the living world?
|
te |
masculine pronoun, 1st person plural |
these |
|
samādhau |
masculine noun, 7th case singular |
absorption, union, integration (from sam-, “with,” + ā, “towards,” + dhā, “to place, to hold”) |
|
upasargāḥ
|
masculine noun, 1st person plural |
trouble, affliction (from upa-sṛj, “to let loose upon, to trouble”; upa-, “to,” + sṛj, “to throw” ) |
|
vyutthāne |
neuter noun, 7th case singular |
rising up, awakening (vi-, “away” + ut-, “up,” + sthā, “to stand”) |
|
siddhayaḥ
|
feminine noun, 1st case plural |
power, ability (from sidh, “to fulfill, to reach, to succeed”) |